Chacun tente de nous expliquer la signification de ce mot apparemment difficile à traduire.
Tout d'abord Shokat, jeune Indien sympathique marié à une française, qui a baptisé ainsi son shop de Mac Leod Ganj. Pour lui, Tamana représente le rêve auquel tu aspires.

Mais c'est aussi le surnom que Mehraj, conquis par la beauté d'Ingrid, décide de lui donner. A ces yeux, Tamana n'est autre que le désir, tout simplement.

Il est émouvant et effrayant à la fois de voir à quel point les mots nous dévoilent.