La danseuse que vous pouvez admirer sur cette photo n'est autre qu'un homme travesti en femme.

En effet, j'ai cru comprendre, durant mon séjour, qu'il était mal vu pour une femme Rajasthani de s'exposer au regard d'autrui et de s'exhiber en dansant. Il y a des exceptions bien sûr, mais cela reste une activité qui confère une réputation douteuse à celle qui s'y adonne.

C'est pourquoi, bien souvent, ce sont des hommes qui se prêtent au jeu, un peu comme dans le théâtre chinois (Cf. le film de Chen Kaige Adieu ma concubine).

C'est le cas ici.
Je me demande s'il s'agit d'une Hijra, une forme de troisième sexe qui n'existe qu'en Inde. On me répond que non, il s'agit juste d'un travesti. L'un d'entre eux a même travaillé à la haveli de Nadine dans le passé, comme maçon.

Les hommes ont l'air d'apprécier cette ambigüité, et je me laisse facilement séduire par la grâce des danseurs au déhanché suggestif.